…над пропастью не ржи...

[nike_vik]

Про слепой десятипальцевый. Редактировала текст, а там бла-бла-бла с упоминанием шлюзов. Язык ужасный - боже, храни хороших переводчиков. Бесясь, тут поправила, там и сям поправила. Уже почти жмякнула отправить, потом отвлеклась и решила перечитать. Авторская корректура: «и после этого они попадают в шлюх». Ну а что, с другой стороны, Нидерланды же. В одну сторону плюнь - попадешь в шлюз, в другую - в них самых.

++
Рассматриваю цены на мордокрем и плачу кровавыми слезами. Живя в стране экономных экономщиков.

Голландцы в ресторане всегда просят воду - и почти никогда бутилированную. Только в графине, потому что из-под крана бесплатно.
Голландцы делятся друг с другом талончиком на парковку.
Масса голландцев по пятницам пьет в барах самое дешевое пиво, такое бледно-желтое, в пластиковом стакане 0,33.
Все любят велосипед? Да щас. Просто ежедневные трамвай и метро недешево обходятся.
Если в магазине берешь упаковку чего-то, а можно взять «три за две» или скидку за вторую, то тебя будут уговаривать на кассе это сделать. Всеми кассирами и еще очередью любопытных. И посмотрят, как на идиота, если «спасибо, мне хватит одной».
Немцы ржут над экономными голландцами, путешествующими в трейлерах, расшифровывая NL как «nur limonade», типа в ресторанах если и заказывают, то «только лимонад» на всю семью.

Как правило, голландская гостиная, которая просматривается полностью из-за отсутствия штор, - идеальна. Чиста, уютна, картины, свечи, клетчатый плед, рояль и все такое. Иногда посреди интерьера сидит хозяин в макияже и выглаженной пижаме и читает выглаженную газету. Знакомый голландец ржет и говорит, что это внизу так потому, что наверху у всех есть «тайная комната», где бардак, черт сломал ногу и нарния. Хорошо, если так, а то у меня уже комплексы.

Comments

[vx]

Это они во время испанского господства от завоевателей переняли. Потому что всё перечисленное подходит к испанцам один в один. Они в интернете недельный проездной билет на городской транспорт продают, который ещё целых два дня действителен. И авиабилеты берут на воскресенье и праздники, потому что в эти дни по одному билету на электричку до аэропорта могут проехать пять человек.

Во Фландрии это жмотство выражено несколько меньше. Наверное, близость Франции сказывается не только на лексике, но и на привычках.

[nike_vik]

Ничего себе, я бы так про испанцев не подумала... А во Фландрии, когда я в Антверпене жила, действительно как-то меньше сказывалось. Эх, и выбор вкусных продуктов "подороже" в супермаркетах куда лучше был.:-)

[ratomira]

===Если в магазине берешь упаковку чего-то, а можно взять «три за две» или скидку за вторую, то тебя будут уговаривать на кассе это сделать. Всеми кассирами и еще очередью любопытных. И посмотрят, как на идиота, если «спасибо, мне хватит одной».===

У нас в некоторых магазинах, особенно где косметика и подобное продается, тоже на кассе так уговаривают. Страшно раздражает.

[nike_vik]

Вот да, возьмите две туши, чтобы одна совершенно точно засохла. Общество потребления.

[olindom]

Ой, давайте я про свой Израиль расскажу... Где все умные, а некоторые ведут свой род из Персии ( это наши гарбовцы или шотландцы). Все магазины увешаны волшебными плакатиками "скидки!!!"

[nike_vik]

Стереотипы говорят, что и правда все умные.:-)

[olindom]

Ну, да! Конееечно!

[nike_vik]

У меня мало опыта. Я только в Антверпене в еврейском ортодоксальном квартале жила.:-)

[olindom]

Уф! К гадалке не ходи, насмотрелась ты там ужасов!

[nike_vik]

Не то, чтобы ужасов, но про хасидов много почитала. А то идешь по тротуару - а они кааааак прыгнут от тебя на проезжую часть во всем облачении. Думаешь, что со мной не так?!:-)

[olindom]

И халатики зачотные! И бобровые шапки на шляпы!

[nike_vik]

Ага, шапки размером с шину камаза.:-))

[olindom]

Ой, мы таких лицезреем по субботам!

[alpinebear]

У нас на работе в чате, где осуждается бытовые дела офиса регулярно постятся предложения заделиться дороги проездным. И что характерно билетик никогда не остаётся непристроенным

[nike_vik]

Так-то в целом экономия понятна. Но иногда она выходит за всякие разумные пределы.

[glocka]

> плачу кровавыми слезами

[12_natali]

а на самом деле - они точно могут себе позволить пороскошествовать?

в Украине, по-моему это не очень работает, хотя страна в целом пока еще бедная.
если в маркете распродажа, то народа раза в 1,5 больше, но совсем не толпы.
в последний раз муж проявил инициативу - запаслись приличным вином. ну, сэкономили.... максимум, на одну бутылку, т.е. не серьёзно.

[nike_vik]

Так скажем, их экономность имеет под собой основания. Высокие налоги, довольно много обязательных расходов, включая страхование, например (оно обязательно в стране). Просто некоторые переступают границу между экономностью и жмотством.

Так-то я и сама люблю купить что-нибудь хорошее со скидкой.:-)

[12_natali]

т.е. это странная национальная черта. ну....ладно, пусть себе жмотятся:)
мне тут 200 гривен (6Е) добавили, так первая мысль - чего б такого купить? гуляем!:))) эх, не стать нам ротшильдами....:)

[nike_vik]

Оно исторически сложилось. Большая часть голландцев были протестантами, аскеза там, все такое. Очень скупое убранство соборов, тема скромности и аскетизма на первом месте.

[12_natali]

вот соборы мне как раз нравятся, никакого навязчивого изо со всех стен, или роскоши и барочных излишеств.

а там же и священники скромно одеты? не в золотых рясах по цене мерседеса?

[nike_vik]

В целом, насколько я сталкивалась, не принято выпячивать свой финансовый статус. Чиновники живут скромно и ездят на работу на велосипеде. Священники выглядят очень обыденно - но современные Нидерланды едва ли не лидеры по числу атеистов, так что священникам не выгодно выпендриваться, а то последнюю паству растеряют.:-)

[12_natali]

ну, вот это радует.

[nike_vik]

Воооот! А копейка рубль бережет!:-)