...сентябрь про Лилль...
Nov. 14th, 2016 11:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nike_vikЯ ни разу не столичный житель все-таки. Все мои претензии к крупнейшим городам практически не меняются в зависимости от страны. Все одно и то же, что говорит не столько о самих городах, сколько обо мне. Соответственно, часто бывает, что в стране я не люблю именно столицу, зато очень хорошо воспринимаю другие города. Например, Лилль во Франции. Вывески часто встречаются на двух языках - нидерландском и французском.
Достаточно посмотреть Bienvenue chez les Ch’its («Бобро поржаловать» в русском переводе), чтобы проникнуться отношением столичных французов к северной окраине. Особенно глумятся над шти-диалектом. Я, конечно, дундук, но сколько раз приезжала - ни разу не слышала такой прямо глобальной разницы. Что в Париже попадаются хмыри, которые в беззубом рту картошку гоняют так, что ничего непонятно, что в любом другом городе.
Вообще, кажется, на город начинает катастрофически влиять вся эта ситуация с беженцами. Не помню в Лилле такого количества попрошаек на улицах. Просто тьма - и с детьми сидячих, и с детьми шатающихся, и с собачками стонущих, и на улицах цепляющихся. За последние лет десять меня столько не материли, как эти прекрасные невинные люди на улицах Лилля. Я вообще-то ненормативную лексику на французском практически не знаю, но несколько слов различаю в выливаемом потоке, чтобы сделать выводы. Это, кстати, кажется, мемориал бегущим.
Столько грязи на улицах тоже не помню. В центре Амстердама, конечно, тоже не рай, но в Лилле все-таки нет такого потока туристов. Причем, свинячат не только явные понаехалы, но и местные, разбрасывая вокруг себя фастфудную упаковку, сигаретные обертки и прочее.
А, ну и курят, конечно. Каждый раз во Франции поражает количество курящих и частота, с которой они выбегают на улицу за очередной дозой. Пока я шаталась в парикмахерской в ожидании мастера (минут 10-15 максимум), пара дам в возрасте, обмотанных фольгой, два раза выбегали покурить.
Внешне - уровень опасности явно повышен. Возле вокзалов военных с оружием порой больше, чем путешественников. На входе в крупные торговые центры досматривают вещи, причем иногда спустя рукава, а иногда (как, к примеру, с одним парнем, несшим здоровенный туристический рюкзак) очень тщательно, натурально переворачивая все вверх дном.
В эту поездку, кстати, попробовали местные блюда. Лилль - это шти плюс бывшая территория Фландрии, поэтому локальная кухня - «еда бедных северных крестьян» с голландскими/фландрийскими названиями. Waterzooi - рыба/мясо в сметанном соусе с овощами, potjevleesch - холодец из разных сортов мяса и птицы. Фу-фу-фу. По-моему, так из классического съедобного там только кролик в горчице.
Призрак дома, пока еще сохранившийся.
В конце лета в выходные проходил местный велопробег по городу - не ради наград, просто что-то вроде семейных выездов с воздушными шариками в финале. У «кольца», где заворачивали велосипедисты, играл небольшой оркестр. Барабанщик меня засек, хотя я ныкалась в кустах, так что вот. Плохой из меня папарацци.
Собаченька.
Такое смешение сезонов.
Пока пила кофе на площади - понаблюдала за тем, как работает с девичником фотограф. Было бы очень интересно посмотреть финальный результат, потому что процесс напоминал унылый разброд и шатание. Кстати, кто выбрал такое место, интересно? Потому что за спинами девушек - стены местной очень большой модерновой церкви.
Как минимум несколько лет я вижу лилльские плакаты о «переезде города». Что-то вроде масштабного проекта по переносу важных учреждений и всякого в другую часть города. А тут выглядит все очень печально. Причем, дома-то не такие старые, архитектура явно каких-нибудь 50-60-х и строилась специально под официальные заведения. В итоге стоит, рушится, только предупреждающие знаки повсюду.
Чудесная скульптура и архитектура встречает прямо возле вокзала. Хорошо, что дальше в город ее не пускают, потому что выглядит своеобразно. Дом-стул вообще кошмар. Кстати, на поездном маршруте Амстердам-Лилль все спокойно, а вот в обратную сторону досматривают, как в аэропорту: с рамкой и просвечиванием багажа.
Ну, понятно, что Лилль по такой архитектуре судить нельзя и старая часть города по-прежнему привлекает внимание.
Но вот это тоже центр, старый квартал. Все ветшает, увы.
В очередной раз заглянула в местный небольшой зоопарк. В который раз не устаю радоваться тому, что во французских городах часто открывают бесплатные зоопарки, причем разнообразие животных в них обычно на высоте. Можно записаться в волонтеры или помочь финансово.
Мне нравится Лилль. Мало пафоса, сфера услуг прекрасная, не избалованная, что ли, повышенным спросом. А еще вот такой вид с балкона отеля. Отель прямо напротив вокзала, до центра пять минут пешком.
Достаточно посмотреть Bienvenue chez les Ch’its («Бобро поржаловать» в русском переводе), чтобы проникнуться отношением столичных французов к северной окраине. Особенно глумятся над шти-диалектом. Я, конечно, дундук, но сколько раз приезжала - ни разу не слышала такой прямо глобальной разницы. Что в Париже попадаются хмыри, которые в беззубом рту картошку гоняют так, что ничего непонятно, что в любом другом городе.
Вообще, кажется, на город начинает катастрофически влиять вся эта ситуация с беженцами. Не помню в Лилле такого количества попрошаек на улицах. Просто тьма - и с детьми сидячих, и с детьми шатающихся, и с собачками стонущих, и на улицах цепляющихся. За последние лет десять меня столько не материли, как эти прекрасные невинные люди на улицах Лилля. Я вообще-то ненормативную лексику на французском практически не знаю, но несколько слов различаю в выливаемом потоке, чтобы сделать выводы. Это, кстати, кажется, мемориал бегущим.
Столько грязи на улицах тоже не помню. В центре Амстердама, конечно, тоже не рай, но в Лилле все-таки нет такого потока туристов. Причем, свинячат не только явные понаехалы, но и местные, разбрасывая вокруг себя фастфудную упаковку, сигаретные обертки и прочее.
А, ну и курят, конечно. Каждый раз во Франции поражает количество курящих и частота, с которой они выбегают на улицу за очередной дозой. Пока я шаталась в парикмахерской в ожидании мастера (минут 10-15 максимум), пара дам в возрасте, обмотанных фольгой, два раза выбегали покурить.
Внешне - уровень опасности явно повышен. Возле вокзалов военных с оружием порой больше, чем путешественников. На входе в крупные торговые центры досматривают вещи, причем иногда спустя рукава, а иногда (как, к примеру, с одним парнем, несшим здоровенный туристический рюкзак) очень тщательно, натурально переворачивая все вверх дном.
В эту поездку, кстати, попробовали местные блюда. Лилль - это шти плюс бывшая территория Фландрии, поэтому локальная кухня - «еда бедных северных крестьян» с голландскими/фландрийскими названиями. Waterzooi - рыба/мясо в сметанном соусе с овощами, potjevleesch - холодец из разных сортов мяса и птицы. Фу-фу-фу. По-моему, так из классического съедобного там только кролик в горчице.
Призрак дома, пока еще сохранившийся.
В конце лета в выходные проходил местный велопробег по городу - не ради наград, просто что-то вроде семейных выездов с воздушными шариками в финале. У «кольца», где заворачивали велосипедисты, играл небольшой оркестр. Барабанщик меня засек, хотя я ныкалась в кустах, так что вот. Плохой из меня папарацци.
Собаченька.
Такое смешение сезонов.
Пока пила кофе на площади - понаблюдала за тем, как работает с девичником фотограф. Было бы очень интересно посмотреть финальный результат, потому что процесс напоминал унылый разброд и шатание. Кстати, кто выбрал такое место, интересно? Потому что за спинами девушек - стены местной очень большой модерновой церкви.
Как минимум несколько лет я вижу лилльские плакаты о «переезде города». Что-то вроде масштабного проекта по переносу важных учреждений и всякого в другую часть города. А тут выглядит все очень печально. Причем, дома-то не такие старые, архитектура явно каких-нибудь 50-60-х и строилась специально под официальные заведения. В итоге стоит, рушится, только предупреждающие знаки повсюду.
Чудесная скульптура и архитектура встречает прямо возле вокзала. Хорошо, что дальше в город ее не пускают, потому что выглядит своеобразно. Дом-стул вообще кошмар. Кстати, на поездном маршруте Амстердам-Лилль все спокойно, а вот в обратную сторону досматривают, как в аэропорту: с рамкой и просвечиванием багажа.
Ну, понятно, что Лилль по такой архитектуре судить нельзя и старая часть города по-прежнему привлекает внимание.
Но вот это тоже центр, старый квартал. Все ветшает, увы.
В очередной раз заглянула в местный небольшой зоопарк. В который раз не устаю радоваться тому, что во французских городах часто открывают бесплатные зоопарки, причем разнообразие животных в них обычно на высоте. Можно записаться в волонтеры или помочь финансово.
Мне нравится Лилль. Мало пафоса, сфера услуг прекрасная, не избалованная, что ли, повышенным спросом. А еще вот такой вид с балкона отеля. Отель прямо напротив вокзала, до центра пять минут пешком.
