...опять страдаю про язык...

[nike_vik]

Люди по-разному реагируют на то, что их язык для тебя не родной. Чем севернее страна - тем быстрее перейдут на "интернациональный", чем южнее - тем с большей вероятностью забьют, будут чирикать на своем, но параллельно показывать, рисовать, писать и всячески объясняться на языке жестов. Кто-то замедляет скорость речи, кто-то старается говорить простыми предложениями. Но есть совершенно невыносимая для меня категория людей. Они начинают говорить с тобой, как с умственно отсталым.

Причем, не то, чтобы человек был плохой или к тебе относится с пренебрежением, просто вот реагирует он так. И совершенно неважно, если ты отвечаешь ему более-менее внятно. Уже через минуту хочется предъявить справку из психдиспансера, где написано, что "годен", а через две - достать топор с совершенно определенными намерениями.

Помню такую русскую тетеньку в Италии. Она могла говорить только на русском, поэтому беседовала с итальянским официантом так:
- Мыыыы… Мыыыыы! Хотим пересееееееесть туууууудаааааа… Тууууудааааааа! (размахивая руками, как ветряная мельница) Понял? Или не поооооняаааал? Тууууудаааааа!

Однажды знакомая, с которой до этого общались на английском, услышала от меня французский. Заговорила со мной, как симбиоз робота Вертера с дикторами, которые начитывали старые аудиозаписи "язык для начинающих". Как в "Дне радио":
- Поздороваемся троекратно, по русскому обычаю. Здравствуйте, мадам Бардо.
- Bonjouuuuur!
- Добрый день, мадам Бардо.
- Bonjouuuuur!
- Приятно вас видеть, мадам Бардо.
- Bonjouuuuur!
Я с тех пор вообще при ней рот открывать не хотела.

А в этот раз мне попался дяденька. Он оббегал вокруг меня, засовывал лицо буквально в меня и, пока я наслаждалась видом пор на его прекрасном французском носу, сообщал что-нибудь тем самым "особенным голосом для умственно отсталых", растягивая гласные.

Нет, я, конечно, девочка-дебил, но не до такой же степени.