nike_vik: (Default)
[personal profile] nike_vik
Для тех, кто смотрел «South Park» оно, псто, выглядит так:



Остальным читать не надо. Я предупредила.

Прекрасная «сеть Интернет» - убивать бы русскоязычных бюрократов, использующих это словосочетание — предоставляет уйму возможностей, когда дело касается изучения языков. В том числе, пресловутый языковой обмен: когда ты учишь чукотский и находишь для кухонных разговоров чукчу, который жаждет учить русский. Но любой теории практика охотно набьет лицо, или что там еще у теории есть, не знаю.

Во-первых, факт печальный, русский среди приличных людей не особенно котируется. Выходить с русским на рынок языкового обмена — это примерно как расположиться между обувным супермаркетом и обувным гипермаркетом, втиснуть туда завалинку и продавать плетеные криворуким ваней лапти. Оно, конечно, любители и на лапти найдутся, однако качество любителей обычно бывает под стать лаптям.

Во-вторых, под личиной ряда пользователей сайтов языкового обмена скрывается сплошное хоп-хэй-на-на-нэй с уклоном в мамба.ру и немножко жиголо.ком. Состав жиголо, кстати, можно немножко варьировать: если выставить английский — это будет арабское хейлалей, если французский — негритянское нананэй. Какое счастье, что я турецкий не учу.

Справедливости и компенсации ради, сегодня я видела англоязычный сайт туробмена. Там лидерские позиции занимают барышни бывших братских республик, призывно изгибаясь во всем лучшем, что надели сразу.

В-третьих, так бы и надавала всем по шеям и отправила поднимать целину, чесслово.

Profile

nike_vik: (Default)
nike_vik

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios