...майские-3...
May. 16th, 2012 06:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nike_vikНа «Могильную гору» съездить хотелось давно, но как-то не складывалось. Удивительно, что еще за день до этой поездки погода разогнала туристов подальше от монастыря, да и пока я шла - небо было мрачным, "ничто не предвещало". Но потом внезапно стало солнечно и до самого вечера, пока снова не собрались тучи, можно было спокойно разгуливать по нагретым камням острова.
Мон-Сен-Мишель был главной причиной, выгнавшей меня из дома на майские праздники. Нельзя посмотреть три серии «Властелина колец» и не посмотреть на Минас-Тирит живьем.
Мон-Сен-Мишель строили на острове долго и мучительно. Легенда об архангеле Михаиле, явившемся епископу, - хороша для пугалок всяких ленивых личностей, которых просишь что-то сделать и всегда слышишь «щас, через минуточку». Одному епископу явился архангел Михаил и повелел выстроить церковь на острове. Два раза приходил он к епископу, и оба раза тот обещал «через минуточку». На третий раз архангел прожег в голове ленивца дыру (или просто хорошенько ткнул пальцем), после чего наконец-то началось строительство церкви. И так будет с каждым.
Поразительно, как здесь вообще смогли что-то построить, ведь стройматериалы надо было откуда-то брать, а потом еще учитывать приливы и отливы, чтобы притащить все на остров. Церковь строилась, горела, отстраивалась заново. Вокруг острова вечно кто-нибудь сражался. Вообще, у монастыря была не слишком счастливая судьба: то аббатов назначали очень корыстных, то монахи потихоньку разбегались. Во время Французской революции так и вовсе здесь была размещена тюрьма. В конце XIX века построили дамбу, которая также внесла свой нехороший вклад в дело разрушения острова.
Сейчас вокруг Мон-Сен-Мишеля кипит строительство: дамбу разрушат, когда достроят мост. Раскопки, конечно, портят вид, но они явно близятся к завершению. Очень приятно, что буквально накануне нашего прибытия в Мон-Сен-Мишель была открыта новая стоянка для машин. Это значительно упростило жизнь туристам, которые на майские праздники толпами валили к сказочному аббатству. Деревья, которые станут основой аллеи, ведущей к острову, тоже уже посажены.
Про туристов. Пока я гуляла по Мон-Сен-Мишелю - немного удивлялась, что ни разу не услышала русской речи. Очень много японцев, европейцы со всех концов, но русских как-то было не видно. Однако потом стало понятно: они просто кучкуются и гнездятся, причем в очень больших количествах. Согнаны в тур-группы с экскурсоводом. Единственные экскурсоводы, на которых я наткнулась, пока шастала по аббатству - русские! Группы все такие же - настороженные, нервные, носящиеся с фотоаппаратами, не обращая внимания на бубнящего экскурсовода: "Люсь, сфоткай меня тут! А еще вот я щас куртку сниму! Ой, грудь плохо видно, дай я еще причешусь!". И далее, и до бесконечности. Экскурсовод же тихо бубнила нескольким калекам, которые соглашались ее слушать. Проходя мимо слышу "А это трапезная, тут садились кушанькать!". Черт побери, что это за слово такое, откуда оно взялось, да еще и в лексиконе экскурсовода?! "Кушанькать"?! Немедленно захотелось надеть на голову экскурсоводу ведро и долго по этому самому ведру стучать половником. Чтобы выбить любые попытки экспериментировать с родным языком.
Вообще поразительно, на заре своей юности я подрабатывала "сопровождающим тургрупп" - не экскурсоводом, а так, подмастерьем, который таскал кучи людей по городу из одной точки в другую. Соответственно, я знала нескольких экскурсоводов, для которых это надо было делать. Все они были очень интересными людьми, имели хорошее образование и знали о городе все - и еще немножко сверх того. Более того, когда чуть позже я заинтересовалась самой профессией и вопросом, что нужно для того, чтобы водить группы в городе, получила массу интересной информации о том, сколько надо учить и сдавать для того, чтобы получить нужную квалификацию. Но когда я гляжу на этих, с позволения сказать, экскурсокуриц - у меня волосы встают дыбом. Я не понимаю, откуда они взялись, и кто дал им корочки, кто вообще выпустил их на большую дорогу этого бизнеса? Путешественники/туристы заплатили энную сумму за то, чтобы этот человек рассказывал и показывал, а слышат в итоге "кушанькать" и прочие радости жизни (в моей памяти все еще жива пражский экскурсовод, которая несла кошмарную ахинею про рыцаря на мосту). Грустно, господа, очень грустно. Кстати, трапезная.
Можно побродить по песку за территорией, правда, есть риск оставить в нем подметки: песок быстро превращается в тяжелую глину, облепляет обувь, к тому же, там чертовски скользко. Говорят, что ходить еще и опасно, но туристы особенно не задумываются. Некоторые вокруг замка не только сами ковыляли по камням, но еще и коляску с собой несли. Мужественные люди.
1 ноября у Сен-Мишеля, в тумане, можно встретить умерших, если верить кельтам.
Есть еще другая, бытовая легенда: монахам Сен-Мишеля доставлял провизию специально обученный осел из ближайшей деревни. Но однажды осла поймал и сожрал волк. Неизвестно, сколько времени пришлось провести монахам без еды, но бог узнал о мерзком поступке волка — и обязал его кормить монахов. С тех пор уже волк вместо осла таскался в деревню и носил на себе еду. Наверное, десять раз пожалел о том, что поддался зову желудка невовремя.
Самые умные приходили со своей едой: когда столько протаскаешься по замку — понимаешь всю ценность припасов. На территории Сен-Мишеля есть несколько накладно, да и обслуживание оставляет желать лучшего. Монополия-с.
Ну и, конечно, куда же без овечек. Если на них блеять — они радостно блеют в ответ. Родственнички, так сказать.
Мон-Сен-Мишель был главной причиной, выгнавшей меня из дома на майские праздники. Нельзя посмотреть три серии «Властелина колец» и не посмотреть на Минас-Тирит живьем.
Мон-Сен-Мишель строили на острове долго и мучительно. Легенда об архангеле Михаиле, явившемся епископу, - хороша для пугалок всяких ленивых личностей, которых просишь что-то сделать и всегда слышишь «щас, через минуточку». Одному епископу явился архангел Михаил и повелел выстроить церковь на острове. Два раза приходил он к епископу, и оба раза тот обещал «через минуточку». На третий раз архангел прожег в голове ленивца дыру (или просто хорошенько ткнул пальцем), после чего наконец-то началось строительство церкви. И так будет с каждым.
Поразительно, как здесь вообще смогли что-то построить, ведь стройматериалы надо было откуда-то брать, а потом еще учитывать приливы и отливы, чтобы притащить все на остров. Церковь строилась, горела, отстраивалась заново. Вокруг острова вечно кто-нибудь сражался. Вообще, у монастыря была не слишком счастливая судьба: то аббатов назначали очень корыстных, то монахи потихоньку разбегались. Во время Французской революции так и вовсе здесь была размещена тюрьма. В конце XIX века построили дамбу, которая также внесла свой нехороший вклад в дело разрушения острова.
Сейчас вокруг Мон-Сен-Мишеля кипит строительство: дамбу разрушат, когда достроят мост. Раскопки, конечно, портят вид, но они явно близятся к завершению. Очень приятно, что буквально накануне нашего прибытия в Мон-Сен-Мишель была открыта новая стоянка для машин. Это значительно упростило жизнь туристам, которые на майские праздники толпами валили к сказочному аббатству. Деревья, которые станут основой аллеи, ведущей к острову, тоже уже посажены.
Про туристов. Пока я гуляла по Мон-Сен-Мишелю - немного удивлялась, что ни разу не услышала русской речи. Очень много японцев, европейцы со всех концов, но русских как-то было не видно. Однако потом стало понятно: они просто кучкуются и гнездятся, причем в очень больших количествах. Согнаны в тур-группы с экскурсоводом. Единственные экскурсоводы, на которых я наткнулась, пока шастала по аббатству - русские! Группы все такие же - настороженные, нервные, носящиеся с фотоаппаратами, не обращая внимания на бубнящего экскурсовода: "Люсь, сфоткай меня тут! А еще вот я щас куртку сниму! Ой, грудь плохо видно, дай я еще причешусь!". И далее, и до бесконечности. Экскурсовод же тихо бубнила нескольким калекам, которые соглашались ее слушать. Проходя мимо слышу "А это трапезная, тут садились кушанькать!". Черт побери, что это за слово такое, откуда оно взялось, да еще и в лексиконе экскурсовода?! "Кушанькать"?! Немедленно захотелось надеть на голову экскурсоводу ведро и долго по этому самому ведру стучать половником. Чтобы выбить любые попытки экспериментировать с родным языком.
Вообще поразительно, на заре своей юности я подрабатывала "сопровождающим тургрупп" - не экскурсоводом, а так, подмастерьем, который таскал кучи людей по городу из одной точки в другую. Соответственно, я знала нескольких экскурсоводов, для которых это надо было делать. Все они были очень интересными людьми, имели хорошее образование и знали о городе все - и еще немножко сверх того. Более того, когда чуть позже я заинтересовалась самой профессией и вопросом, что нужно для того, чтобы водить группы в городе, получила массу интересной информации о том, сколько надо учить и сдавать для того, чтобы получить нужную квалификацию. Но когда я гляжу на этих, с позволения сказать, экскурсокуриц - у меня волосы встают дыбом. Я не понимаю, откуда они взялись, и кто дал им корочки, кто вообще выпустил их на большую дорогу этого бизнеса? Путешественники/туристы заплатили энную сумму за то, чтобы этот человек рассказывал и показывал, а слышат в итоге "кушанькать" и прочие радости жизни (в моей памяти все еще жива пражский экскурсовод, которая несла кошмарную ахинею про рыцаря на мосту). Грустно, господа, очень грустно. Кстати, трапезная.
Можно побродить по песку за территорией, правда, есть риск оставить в нем подметки: песок быстро превращается в тяжелую глину, облепляет обувь, к тому же, там чертовски скользко. Говорят, что ходить еще и опасно, но туристы особенно не задумываются. Некоторые вокруг замка не только сами ковыляли по камням, но еще и коляску с собой несли. Мужественные люди.
1 ноября у Сен-Мишеля, в тумане, можно встретить умерших, если верить кельтам.
Есть еще другая, бытовая легенда: монахам Сен-Мишеля доставлял провизию специально обученный осел из ближайшей деревни. Но однажды осла поймал и сожрал волк. Неизвестно, сколько времени пришлось провести монахам без еды, но бог узнал о мерзком поступке волка — и обязал его кормить монахов. С тех пор уже волк вместо осла таскался в деревню и носил на себе еду. Наверное, десять раз пожалел о том, что поддался зову желудка невовремя.
Самые умные приходили со своей едой: когда столько протаскаешься по замку — понимаешь всю ценность припасов. На территории Сен-Мишеля есть несколько накладно, да и обслуживание оставляет желать лучшего. Монополия-с.
Ну и, конечно, куда же без овечек. Если на них блеять — они радостно блеют в ответ. Родственнички, так сказать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-05-16 06:04 pm (UTC)А сейчас ощущение: вот "лекцию" подготовил, ее и слушайте и лишних вопросов не задавайте. В общем, ни шагу в сторону... Хотя, я не про российских, так как их уже сто лет не слушала
no subject
Date: 2012-05-16 06:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 07:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 10:38 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 08:17 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 10:39 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-16 08:43 pm (UTC)и вообще замки my precious :-)
no subject
Date: 2012-05-17 10:39 am (UTC)Замки Луары еще есть, но я, видимо, не фанат.:-)
no subject
Date: 2012-05-17 02:49 am (UTC)Я правильно понял, что там мощные приливы/отливы, и в момент низкой воды остров превращается в полуостров?
no subject
Date: 2012-05-17 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-17 05:46 am (UTC)красивое место!
no subject
Date: 2012-05-17 10:36 am (UTC)Это место из тех, что действительно надо посмотреть.
no subject
Date: 2012-05-19 12:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-19 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-19 03:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-19 04:57 pm (UTC)no subject
Date: 2012-05-19 05:42 pm (UTC)кстати, буду в Париже с 26 по 29 июня, если чо ;)) потом буду в Ницце, можно и там пересечься, если тебе не лень туда добираться :)
no subject
Date: 2012-05-20 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2012-05-20 09:51 am (UTC)у меня там подруга живет, я ее иногда навещаю :)
no subject
Date: 2012-05-21 01:08 pm (UTC)