...некоторые вещи не меняются...
Apr. 24th, 2012 02:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nike_vikПариж после Антверпена - ужасно огромный, ужасно шумный, ужасно сам по себе. Практически ничего не снимала - во-первых, мокро, во-вторых, ветер в лицо, в-третьих, вошла в режим большого города.
Очень чувствуется, насколько хуже воздух в городе - неожиданно даже стало першить в горле.
На светофоры и зебры никто не обращает особенного внимания, все переходят дорогу где хотят и как хотят. Проходят сквозь тебя, сосредоточенно работая локтями. В метро углы губ опускаются вниз, каждый сам в себе, наедине со своими мыслями. Какое-то безумное количество народа, абсолютное броуновское движение.
На углу стоит парень и орет в телефонную трубку на языке, которого я не понимаю и который не могу идентифицировать. Он орет, орет, орет. Потом прерывается и добавляет на французском, сюсюкая, "и тебя люблю, крошка". Вот я теперь иду и думаю, он действительно склонен к таким резким переменам настроения, или это просто его язык звучит для меня, как катастрофическая ругань. "Это было в Симпсонах" (с) - в одной из серий заблудившаяся Лиза натыкается на русских, играющих в шахматы, и просит показать дорогу. Русский так бешено объясняет ей дорогу на русском, что она пугается и уносится, куда глаза глядят.
Совершенно невероятная погода: красиво уложенные облака, солнце - и резкий припадок дождя. Льет, все несутся под крыши, прикрывая голову. Только добежал - дождь закончился. Чтобы начаться снова, как только ты расслабишься и отойдешь метров на сто от подкрышного убежища. Пожалуй, я могу насчитать штук 15 разного рода подворотен, подъездов и прочих нависающих балконов, под которыми приходилось постоянно ныкаться из-за дождя. Промокла насквозь, мелькающего солнца хватало как раз минут на 5-10, чтобы согреть спину и чуть-чуть подсушить волосы. Не могу спокойно воспринимать тот факт, что я похожа на мокрую полулысую кошку, и сразу начинаю раздражаться. Возвращается Ощущение Большого Города в худшем смысле этого словосочетания. Вместе с ним приходит нервозность, раздражительность от невозможности сохранить свое личное пространство, невозможности изолировать себя от окружающего пространства.
Кстати, один очень нытикообразный знакомый клял мне бельгийскую погоду. В принципе, последние несколько недель радужный мартовский настрой действительно куда-то пропал, и приходится наслаждаться дождливыми днями. Тем не менее, говорить о какой-то особенной "бельгийской" погоде не приходится - в Париже (да и не только в нем) все то же самое, плюс еще крайне резкие перепады.
Стоит ли говорить, что прекрасная солнечная погода и почти ясное небо с заботливо уложенными для красоты облачками сопровождали машину всю обратную дорогу от Парижа в Антверпен. Ну вот как специально!
Возле Мулен Руж девушки одна за другой скрючиваются в дурацкий рогалик, наклоняя голову почти к коленям, чтобы поместиться в объектив вместе с Красной мельницей. Получается кривая искаженная фотография, где на переднем плане - длинный нос, квадратный подбородок и зубы.
Такое же бешеное количество фотографирующихся - в амелишном кафе.
Длинные очереди к популярным ресторанам "на ужин". В один из них, в Chez Papa, мы в итоге попадаем. Замечательная официантка, негритянка, - она быстро переходит на английский, притаскивает меню на английском. Потом в ходе разговора выясняется, что у нее муж в Бельгии, поэтому на нидерландском она тоже немного разговаривает. А когда мы уходим - она вспоминает на русском "спасибо". Это очень мило и в какой-то степени необычно, потому что я уже говорила - во Франции далеко не все разговаривают на каком-либо языке, кроме французского. Фирменное блюдо в этом ресторанчике - жареная картошка. Приносят еду в не хилой такой кастрюльке, одна порция - примерно мне на три приема пищи. Кстати, я нашла себе блюдо без прилагающейся непременной жареной картошки, которую не люблю. В общем, приятное место. В Париже много таких мест, здесь французам не откажешь во вкусе.
Пытаясь просочиться за столик в кафе в еврейском квартале - радостно расколотили бокал. Вообще, там удивительные столики: гладкая полированная поверхность столешницы, как каток, и практически нет ограничивающих бортиков. Удивительно, как здесь тарелки не улетают у посетителей. Впрочем, может, и улетают, судя по нашему бокалу.
И, черт побери, я в жизни столько не выпиваю, сколько делаю это в Париже. По крайней мере тогда, когда гуляем с хорошим знакомым. Прошли десять минут - и бокал вина, потом еще пятнадцать минут - и снова бокал вина. К третьему бару я начинаю пить кофе. Да, и еще с собой четыре бутылки привезли "по рекомендациям".
По реке по утрам туда-сюда снуют тренировочные команды гребцов. + 11, ветер, летят брызги от воды и весел, сверху сыплет очередная порция дождя. Не представляю, как можно подписаться на такое удовольствие с утра пораньше в субботу. Вообще, иногда спорт непонятен. Гимнастика - она красивая. Лыжи - они бодрые и всегда можно пойти в кафе и выпить глинтвейн или грог. Единоборства, опять же, создают иллюзию возможности свободно залепить кому-нибудь пяткой в лоб. А тут какая-нибудь мокрая гребля: ни тебе косметики, ни тебе прически, одно сплошное расстройство. И жилет непременно полнит. Не представляю, как все эти факты может перечеркнуть удовольствие от бултыхания в холодной воде.
Кстати, к вопросу воспитания многоязычных детей в отдельно взятых семьях. Встречались с друзьями, у которых две дочки. Мама - итальянский/французский/английский, папа - русский/французский/английский. Когда появилась первая дочка, была договоренность, что мама говорит с ней на итальянском, папа - на русском, а в целом в доме происходят диалоги на французском. Плюс как-нибудь понемножку можно было бы добавлять английский. Предполагалось, что таким образом можно будет воспитать ребенка, который будет свободно говорить на нескольких языках. В общем, намерения были самыми благими. Сейчас, по прошествии пяти лет, стало понятно, что планировать можно все, что угодно, а жизнь-таки сама расставит акценты. Соответственно, ребенок говорит на французском и чуть-чуть на итальянском. Отдельные русские слова понимает. Но на этом все. Со второй дочкой, похоже, русский не прокатывает совершенно, он ей не нравится. Да и мама, которая когда-то бралась учить русский, это дело забросила.
По-моему, выучить язык без реальной необходимости на нем разговаривать, можно только от большой любви к этому самому языку. В остальных случаях интерес угаснет, рано или поздно. Скорее, рано.
Практически в каждом маленьком магазинчике есть мелкий зубастый символ. У меня из каждой поездки непременно есть снимок печальной собачьей морды за стеклом очередного магазина.
Вот, что больше всего радует - зарядки для автомобильчиков. Начинают постепенно появляться по всему городу. Когда я была на автомобильной выставке в Брюсселе - некоторые производители демонстрировали всякие разные электро-прототипы. Точно помню, что мне больше всего понравился новый Смарт. Когда для таких машин будут созданы нормальные условия "существования" - можно будет задуматься о покупке.
Хочется уже лето.
Очень чувствуется, насколько хуже воздух в городе - неожиданно даже стало першить в горле.
На светофоры и зебры никто не обращает особенного внимания, все переходят дорогу где хотят и как хотят. Проходят сквозь тебя, сосредоточенно работая локтями. В метро углы губ опускаются вниз, каждый сам в себе, наедине со своими мыслями. Какое-то безумное количество народа, абсолютное броуновское движение.
На углу стоит парень и орет в телефонную трубку на языке, которого я не понимаю и который не могу идентифицировать. Он орет, орет, орет. Потом прерывается и добавляет на французском, сюсюкая, "и тебя люблю, крошка". Вот я теперь иду и думаю, он действительно склонен к таким резким переменам настроения, или это просто его язык звучит для меня, как катастрофическая ругань. "Это было в Симпсонах" (с) - в одной из серий заблудившаяся Лиза натыкается на русских, играющих в шахматы, и просит показать дорогу. Русский так бешено объясняет ей дорогу на русском, что она пугается и уносится, куда глаза глядят.
Совершенно невероятная погода: красиво уложенные облака, солнце - и резкий припадок дождя. Льет, все несутся под крыши, прикрывая голову. Только добежал - дождь закончился. Чтобы начаться снова, как только ты расслабишься и отойдешь метров на сто от подкрышного убежища. Пожалуй, я могу насчитать штук 15 разного рода подворотен, подъездов и прочих нависающих балконов, под которыми приходилось постоянно ныкаться из-за дождя. Промокла насквозь, мелькающего солнца хватало как раз минут на 5-10, чтобы согреть спину и чуть-чуть подсушить волосы. Не могу спокойно воспринимать тот факт, что я похожа на мокрую полулысую кошку, и сразу начинаю раздражаться. Возвращается Ощущение Большого Города в худшем смысле этого словосочетания. Вместе с ним приходит нервозность, раздражительность от невозможности сохранить свое личное пространство, невозможности изолировать себя от окружающего пространства.
Кстати, один очень нытикообразный знакомый клял мне бельгийскую погоду. В принципе, последние несколько недель радужный мартовский настрой действительно куда-то пропал, и приходится наслаждаться дождливыми днями. Тем не менее, говорить о какой-то особенной "бельгийской" погоде не приходится - в Париже (да и не только в нем) все то же самое, плюс еще крайне резкие перепады.
Стоит ли говорить, что прекрасная солнечная погода и почти ясное небо с заботливо уложенными для красоты облачками сопровождали машину всю обратную дорогу от Парижа в Антверпен. Ну вот как специально!
Возле Мулен Руж девушки одна за другой скрючиваются в дурацкий рогалик, наклоняя голову почти к коленям, чтобы поместиться в объектив вместе с Красной мельницей. Получается кривая искаженная фотография, где на переднем плане - длинный нос, квадратный подбородок и зубы.
Такое же бешеное количество фотографирующихся - в амелишном кафе.
Длинные очереди к популярным ресторанам "на ужин". В один из них, в Chez Papa, мы в итоге попадаем. Замечательная официантка, негритянка, - она быстро переходит на английский, притаскивает меню на английском. Потом в ходе разговора выясняется, что у нее муж в Бельгии, поэтому на нидерландском она тоже немного разговаривает. А когда мы уходим - она вспоминает на русском "спасибо". Это очень мило и в какой-то степени необычно, потому что я уже говорила - во Франции далеко не все разговаривают на каком-либо языке, кроме французского. Фирменное блюдо в этом ресторанчике - жареная картошка. Приносят еду в не хилой такой кастрюльке, одна порция - примерно мне на три приема пищи. Кстати, я нашла себе блюдо без прилагающейся непременной жареной картошки, которую не люблю. В общем, приятное место. В Париже много таких мест, здесь французам не откажешь во вкусе.
Пытаясь просочиться за столик в кафе в еврейском квартале - радостно расколотили бокал. Вообще, там удивительные столики: гладкая полированная поверхность столешницы, как каток, и практически нет ограничивающих бортиков. Удивительно, как здесь тарелки не улетают у посетителей. Впрочем, может, и улетают, судя по нашему бокалу.
И, черт побери, я в жизни столько не выпиваю, сколько делаю это в Париже. По крайней мере тогда, когда гуляем с хорошим знакомым. Прошли десять минут - и бокал вина, потом еще пятнадцать минут - и снова бокал вина. К третьему бару я начинаю пить кофе. Да, и еще с собой четыре бутылки привезли "по рекомендациям".
По реке по утрам туда-сюда снуют тренировочные команды гребцов. + 11, ветер, летят брызги от воды и весел, сверху сыплет очередная порция дождя. Не представляю, как можно подписаться на такое удовольствие с утра пораньше в субботу. Вообще, иногда спорт непонятен. Гимнастика - она красивая. Лыжи - они бодрые и всегда можно пойти в кафе и выпить глинтвейн или грог. Единоборства, опять же, создают иллюзию возможности свободно залепить кому-нибудь пяткой в лоб. А тут какая-нибудь мокрая гребля: ни тебе косметики, ни тебе прически, одно сплошное расстройство. И жилет непременно полнит. Не представляю, как все эти факты может перечеркнуть удовольствие от бултыхания в холодной воде.
Кстати, к вопросу воспитания многоязычных детей в отдельно взятых семьях. Встречались с друзьями, у которых две дочки. Мама - итальянский/французский/английский, папа - русский/французский/английский. Когда появилась первая дочка, была договоренность, что мама говорит с ней на итальянском, папа - на русском, а в целом в доме происходят диалоги на французском. Плюс как-нибудь понемножку можно было бы добавлять английский. Предполагалось, что таким образом можно будет воспитать ребенка, который будет свободно говорить на нескольких языках. В общем, намерения были самыми благими. Сейчас, по прошествии пяти лет, стало понятно, что планировать можно все, что угодно, а жизнь-таки сама расставит акценты. Соответственно, ребенок говорит на французском и чуть-чуть на итальянском. Отдельные русские слова понимает. Но на этом все. Со второй дочкой, похоже, русский не прокатывает совершенно, он ей не нравится. Да и мама, которая когда-то бралась учить русский, это дело забросила.
По-моему, выучить язык без реальной необходимости на нем разговаривать, можно только от большой любви к этому самому языку. В остальных случаях интерес угаснет, рано или поздно. Скорее, рано.
Практически в каждом маленьком магазинчике есть мелкий зубастый символ. У меня из каждой поездки непременно есть снимок печальной собачьей морды за стеклом очередного магазина.
Вот, что больше всего радует - зарядки для автомобильчиков. Начинают постепенно появляться по всему городу. Когда я была на автомобильной выставке в Брюсселе - некоторые производители демонстрировали всякие разные электро-прототипы. Точно помню, что мне больше всего понравился новый Смарт. Когда для таких машин будут созданы нормальные условия "существования" - можно будет задуматься о покупке.
Хочется уже лето.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-04-24 07:03 pm (UTC)А в воскресенье я фотографировала свадьбу. Вот как раз в таком режиме - сделали пару кадров - полило - помчались в укрытие :) ужасно...
no subject
Date: 2012-04-25 07:40 am (UTC)Мы в таком режиме скачек умудрились штук шесть кафе-баров обойти. Льет, никуда не спрятаться, заходили в кафе.
no subject
Date: 2012-04-24 10:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-04-25 07:35 am (UTC)Вообще, смотрю на прогнозы погоды - так в Питере уже давно куда как теплее.
no subject
Date: 2012-04-28 12:59 pm (UTC)Записал было вас во френды). Ответите взаимностью?
Я не бот), пишу "об общистве", рекламы-копипасты нет, 4000 читателей.
no subject
Date: 2012-04-28 02:22 pm (UTC)Я-то как-то все больше поболтать о легком.:-)