...про кины...
Jan. 25th, 2012 03:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Все фильмы в местных кинотеатрах идут на английском языке плюс субтитры на двух — французском и нидерландском. Натурально, если так с детства, - то постепенно волей или неволей, но все три языка выучишь. Впрочем, мне тяжело дается два часа внимательного вслушивания в чужой английский.
Вообще, за Фландрию стоит порадоваться, ибо, как рассказывают знакомые, в Валлонии озвучка в кинотеатрах только на французском, не повыпендриваешься.
Из неожиданного: платный туалет в кинотеатре. Сначала платишь за билеты, а потом - за удовольствие заценить местный санузел. Как-то оно скупердяйски получается.
Заинтересовала система впуска зрителей. Этаж первый: у лестницы проверяет билеты молодой человек, после чего запускает тебя на эскалатор. Залов много, несколько десятков, не в пример нашим средним 8-9. При этом они располагаются на разных этажах, а эскалаторы ведут только наверх, вниз дороги нет. То есть, упиливаешь к своему залу (в нашем случае это был третий этаж), а когда сеанс заканчивается — прешься пешком по очень крутой лестнице вниз, до первого этажа. Если на тебе при этом каблуки - то хочется удавить всех сразу.
Вообще, за Фландрию стоит порадоваться, ибо, как рассказывают знакомые, в Валлонии озвучка в кинотеатрах только на французском, не повыпендриваешься.
Из неожиданного: платный туалет в кинотеатре. Сначала платишь за билеты, а потом - за удовольствие заценить местный санузел. Как-то оно скупердяйски получается.
Заинтересовала система впуска зрителей. Этаж первый: у лестницы проверяет билеты молодой человек, после чего запускает тебя на эскалатор. Залов много, несколько десятков, не в пример нашим средним 8-9. При этом они располагаются на разных этажах, а эскалаторы ведут только наверх, вниз дороги нет. То есть, упиливаешь к своему залу (в нашем случае это был третий этаж), а когда сеанс заканчивается — прешься пешком по очень крутой лестнице вниз, до первого этажа. Если на тебе при этом каблуки - то хочется удавить всех сразу.
no subject
Date: 2012-01-25 02:42 pm (UTC)а вообще, на языке оригинала плюс субтитры - идеальный вариант:)
no subject
Date: 2012-01-25 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-25 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-25 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-25 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-25 06:36 pm (UTC)Ты, часом, стажировку в наших музеях не проходил?
no subject
Date: 2012-01-26 03:28 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-26 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-25 04:27 pm (UTC)Но что-то не пойму - зачем такое кол-во залов? На сколько мест? Хватает ли публики :)?
no subject
Date: 2012-01-25 04:35 pm (UTC)