Да и вообще субтитры зло :) Мы тут обычно ходим в кино на языке оригинала, т.е. там французские субтитры. Язык оригинала - это чаще всего английский, конечно. Который я в общем-то неплохо знаю. И что? Глаза съезжают на субтитры и невольно начинаешь читать ВСЕ, даже самое простое, хотя собиралась только непонятные места.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-06-12 05:58 pm (UTC)Мы тут обычно ходим в кино на языке оригинала, т.е. там французские субтитры. Язык оригинала - это чаще всего английский, конечно. Который я в общем-то неплохо знаю. И что? Глаза съезжают на субтитры и невольно начинаешь читать ВСЕ, даже самое простое, хотя собиралась только непонятные места.