...день в отпуске № 2...
Sep. 8th, 2006 09:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nike_vikПродрав глаза еле-еле к самому концу завтрака (плюс 4 часа, знаете ли, очень даже дают о себе знать, особенно, если ты сова), пришлось нестись бешеным мустангом, обгоняя китайских официантов, которые норовили вырвать еду прямо из рук. Не успеешь оглянуться - уже из-под локтя свистнули тарелку или нож с вилкой. Периодически приходилось просто накрывать руками стол и истерично кричать "ноу". Да, здрасьте, мы русские с голодного острова.
Естественно, что к середине дня после завтрака было уже слишком жарко, чтобы ехать куда-то на экскурсии. Что делает нормальный человек? Заваливается перед телевизором. Из русских каналов тут только один, РТР-планета, по которому крутят или новости в десятитысячный раз одни и те же, либо какой-нибудь "Вечный зов", либо мерзкую морду дядьки с канала "Культуры"). Ужас-ужас. Китайских каналов куча, некоторые, похоже, снимаются одной камерой ВХС, купленной этак лет …дцать назад. Я знаю, о чем говорю, в моем военном городке когда-то тоже ввели "кабельное телевидение". Обхохочешься. В этом смысле китайцы от нас недалеко ушли.
Во время фильма попробовали местный "заказ в номер". Заказали пресловутое "судно банана" - вкусный такой себе десерт. Оно бы, конечно, неплохо. Только вот страшно неудобно было в десятый раз просить принести в номер лед. Наверное, наш 616 уже запомнили, как номер страшных и ужасных алкашей, хотя проблема в том, что лед тает моментально (было бы удивительно, если бы при 25 градусах в номере он бы оставался замороженным), а пить хочется по чуть-чуть и через несколько часов.
Кстати, ни "лед", ни "айс" китайцы не понимают. Поэтому надо просто всучить им у входа фигню для льда и придать начальное ускорение. Часа через два принесут.
После фильма было решено самостоятельно топать ножками до горы под названием "Олень повернул голову". Все шли и размышляли, что на китайском это наверняка звучит куда изящнее.
Вдоль дороги - прогнивший, дурно пахнущий канальчик. Диалоги:
- Было бы это у нас в России - звали бы "речка-говнотечка".
- Да ладно, здесь тоже у нее есть имя!
- Это какое же?
- Ну, например, что-нибудь вроде "прекрасный ручей, кал несущий".
В моде камни с иероглифическими надписями.
В общем, до горы не дожили - поймали такси. Опять все на китайском, ничего не понятно. Подошли, с нас содрали по 70 юаней за каждый билет, выдали четыре бумажки - что к чему, непонятно. Куда-то поднялись, там нечто вроде длинного американогоркистого подъема. Тебя засовывают в такое синее корытце, где даже не пристегивают - и дальше железная змея тянет тебя далеко вверх, достаточно долго. Высоко, страшновато, доски прогнившие, корытце хлипкое, похоже, знаете, на каталки по снегу для детей - которые рублей по 10-20 в базарный день стоят и разваливаются после первого же катания. Ладно еще мне, а если кто весит больше 90?
Медленно-медленно змея доставила нас почти на вершину горы. Там ты просто гуляешь, разглядывая всякие "площадка вид на море", "площадка вид на город" - в общем-то, там с любой точки виды одинаковые.
У некоторых деревьев таблички. Все на китайском. На английском - только название деревьев. Кстати, видела там драцену, которая сейчас растет у нас в горшочке. Ничего себе такая драцена, чуть повыше меня ростом, то есть, где-то 170 см.
Ближе к вершине - голубиное царство. Именно здесь я поняла, почему же кошки тут такие доходяжные. Потому как их голуби забарывают! Они тут жирные, как курицы, наглые и уверенные в себе. И целоваться при всех не стесняются. Еще и смотрят потом на тебя презрительно - мол, чего вытаращила свои глазищи бесстыжие некитайские.
Наконец-то дотащились, собственно, до цели - до того самого Оленя, который вертит башкой, куда попало. Нет, на самом деле, там очередная трогательная легенда о прекрасной девушке и олене. Впрочем, статуя такая страшненькая, что я пошла снимать город.
Там тысячи стрекоз, воздух прямо звенит. Они портят фотографии, зато не кусаются и не садятся тебе на голову.
Заодно сняла исписанные китайцами листья. У нас на коре царапают - у них на листьях. Предполагаю, что там есть "Здесь был китайский Вася", а также "Киса и Ося здесь были".
Забавное место, где можно повязать на дерево красную ленточку с колокольчиком. На ленточке черным фломастером пишут обычно любовные послания и рисуют сердечки - это, вроде как, должно сохранить отношения надолго. Услуга минимально платная. Ленточку можно прицепить к дереву замочком - вероятно, это символ сверхпрочности отношений.
Впрочем, некоторые, как выясняется, пишут не только любовные послания. Колю жалко (на мотив "птички"). Держись, Коля, мы с тобой!
Дерево охраняет улыбчивый Будда, которому можно оставить подаяние. Его не покажу, потому что там ужасная взмыленная я.
Потом валялась на этой скамейке и мечтала сброситься с горы с парашютом. Лишь бы не пешком.
В общем, погулять там очень приятно. Если не считать КОМАРОВ! Я уже как-то упоминала, что с комарами у меня особые отношения. В любую поездку я в первую очередь тащу фумигатор с запасом жидкости и что-нибудь антикомариное, ибо каждый укус у меня превращается в багровую или вообще синеватую опухоль сантиметров в 5-10 диаметром. Мне до сих пор никто, кроме родителей, не верит, что это - просто укус комара. Обвиняли в засосах, драках и прочих развратных удовольствиях... А это был всего-навсего комар. В общем, это лирическое отступление. А на Хайнани комары меньше наших, такие темненькие и брюхо у них, если присмотреться, полосатое. Укус чувствуется сразу - укол, ближе к укусу слепня (ну, это мои личные ощущения), пришлепнуть заразу можно быстро - реакция у них похуже, чем у российских комаров. Но все равно противно. В общем, была вся обкусанная, дошла до номера и до ушей замазалась кремом. Ненавижу комаров! Во всех частях вселенной!
Обратная дорога тоже была веселой. На самом деле, там, кажется, можно было спускаться пешком, что и делали некоторые китайцы. Все остальные грузились, опять же, в древние пластиковые тележки. На этот раз нас даже кое-как пристегнули. И понеслось! Представьте себе проржавевшие американские горки, которым этак лет двести-триста от роду. И вы несетесь куда-то вниз с бешеной скоростью, а в качестве тормоза - у вас всего лишь две пластиковые ручечки. В общем, то еще удовольствие. Хорошо хоть, что корытца сцепляются в одну змейку и объединенные усилия тормозящих все-таки приводили к положительному результату. Диснейленд отдыхает! Но я как-нибудь лучше пешочком доберусь.
Потом на "рикше" понесло в то место, где погружаются дайверы. "Рикша" - это на Хайнани либо велосипед, либо древний мопед, к которому приляпана деревянная колясочка с крышей. Едет медленно, но приятно, лучше, чем такси, потому как со всех сторон тебя овевает ветерком.
Там где дайверы, народ ходит по камням и что-то ищет. То ли ракушки, то ли кораллы, то ли крабов. А мы катались на водном мотоцикле.
Вечером выгулялись в "центр для русских туристов", который находится недалеко от отеля. До этого мы все как-то гуляли на китайскую сторону. А здесь действительно - есть надписи на русском, многие китайцы зовут себя понятными русскими именами - в ходу почему-то Вася, Витя и Георгий, минимальный набор "морожено", "коко" и прочее - понимают. Но пристают, как последние заразы со своими дешевыми очками, ракушками и треклятыми жемчужными ожерельями. Мне этот жемчуг скоро во сне станет сниться, ей Богу. В общем, ну его, этот "русский оазис", тут блуждают туристы, которые принципиально не хотят знать никакого языка, кроме русского матерного.
Продолжение следует...
Естественно, что к середине дня после завтрака было уже слишком жарко, чтобы ехать куда-то на экскурсии. Что делает нормальный человек? Заваливается перед телевизором. Из русских каналов тут только один, РТР-планета, по которому крутят или новости в десятитысячный раз одни и те же, либо какой-нибудь "Вечный зов", либо мерзкую морду дядьки с канала "Культуры"). Ужас-ужас. Китайских каналов куча, некоторые, похоже, снимаются одной камерой ВХС, купленной этак лет …дцать назад. Я знаю, о чем говорю, в моем военном городке когда-то тоже ввели "кабельное телевидение". Обхохочешься. В этом смысле китайцы от нас недалеко ушли.
Во время фильма попробовали местный "заказ в номер". Заказали пресловутое "судно банана" - вкусный такой себе десерт. Оно бы, конечно, неплохо. Только вот страшно неудобно было в десятый раз просить принести в номер лед. Наверное, наш 616 уже запомнили, как номер страшных и ужасных алкашей, хотя проблема в том, что лед тает моментально (было бы удивительно, если бы при 25 градусах в номере он бы оставался замороженным), а пить хочется по чуть-чуть и через несколько часов.
Кстати, ни "лед", ни "айс" китайцы не понимают. Поэтому надо просто всучить им у входа фигню для льда и придать начальное ускорение. Часа через два принесут.
После фильма было решено самостоятельно топать ножками до горы под названием "Олень повернул голову". Все шли и размышляли, что на китайском это наверняка звучит куда изящнее.
Вдоль дороги - прогнивший, дурно пахнущий канальчик. Диалоги:
- Было бы это у нас в России - звали бы "речка-говнотечка".
- Да ладно, здесь тоже у нее есть имя!
- Это какое же?
- Ну, например, что-нибудь вроде "прекрасный ручей, кал несущий".
В моде камни с иероглифическими надписями.
В общем, до горы не дожили - поймали такси. Опять все на китайском, ничего не понятно. Подошли, с нас содрали по 70 юаней за каждый билет, выдали четыре бумажки - что к чему, непонятно. Куда-то поднялись, там нечто вроде длинного американогоркистого подъема. Тебя засовывают в такое синее корытце, где даже не пристегивают - и дальше железная змея тянет тебя далеко вверх, достаточно долго. Высоко, страшновато, доски прогнившие, корытце хлипкое, похоже, знаете, на каталки по снегу для детей - которые рублей по 10-20 в базарный день стоят и разваливаются после первого же катания. Ладно еще мне, а если кто весит больше 90?
Медленно-медленно змея доставила нас почти на вершину горы. Там ты просто гуляешь, разглядывая всякие "площадка вид на море", "площадка вид на город" - в общем-то, там с любой точки виды одинаковые.
У некоторых деревьев таблички. Все на китайском. На английском - только название деревьев. Кстати, видела там драцену, которая сейчас растет у нас в горшочке. Ничего себе такая драцена, чуть повыше меня ростом, то есть, где-то 170 см.
Ближе к вершине - голубиное царство. Именно здесь я поняла, почему же кошки тут такие доходяжные. Потому как их голуби забарывают! Они тут жирные, как курицы, наглые и уверенные в себе. И целоваться при всех не стесняются. Еще и смотрят потом на тебя презрительно - мол, чего вытаращила свои глазищи бесстыжие некитайские.
Наконец-то дотащились, собственно, до цели - до того самого Оленя, который вертит башкой, куда попало. Нет, на самом деле, там очередная трогательная легенда о прекрасной девушке и олене. Впрочем, статуя такая страшненькая, что я пошла снимать город.
Там тысячи стрекоз, воздух прямо звенит. Они портят фотографии, зато не кусаются и не садятся тебе на голову.
Заодно сняла исписанные китайцами листья. У нас на коре царапают - у них на листьях. Предполагаю, что там есть "Здесь был китайский Вася", а также "Киса и Ося здесь были".
Забавное место, где можно повязать на дерево красную ленточку с колокольчиком. На ленточке черным фломастером пишут обычно любовные послания и рисуют сердечки - это, вроде как, должно сохранить отношения надолго. Услуга минимально платная. Ленточку можно прицепить к дереву замочком - вероятно, это символ сверхпрочности отношений.
Впрочем, некоторые, как выясняется, пишут не только любовные послания. Колю жалко (на мотив "птички"). Держись, Коля, мы с тобой!
Дерево охраняет улыбчивый Будда, которому можно оставить подаяние. Его не покажу, потому что там ужасная взмыленная я.
Потом валялась на этой скамейке и мечтала сброситься с горы с парашютом. Лишь бы не пешком.
В общем, погулять там очень приятно. Если не считать КОМАРОВ! Я уже как-то упоминала, что с комарами у меня особые отношения. В любую поездку я в первую очередь тащу фумигатор с запасом жидкости и что-нибудь антикомариное, ибо каждый укус у меня превращается в багровую или вообще синеватую опухоль сантиметров в 5-10 диаметром. Мне до сих пор никто, кроме родителей, не верит, что это - просто укус комара. Обвиняли в засосах, драках и прочих развратных удовольствиях... А это был всего-навсего комар. В общем, это лирическое отступление. А на Хайнани комары меньше наших, такие темненькие и брюхо у них, если присмотреться, полосатое. Укус чувствуется сразу - укол, ближе к укусу слепня (ну, это мои личные ощущения), пришлепнуть заразу можно быстро - реакция у них похуже, чем у российских комаров. Но все равно противно. В общем, была вся обкусанная, дошла до номера и до ушей замазалась кремом. Ненавижу комаров! Во всех частях вселенной!
Обратная дорога тоже была веселой. На самом деле, там, кажется, можно было спускаться пешком, что и делали некоторые китайцы. Все остальные грузились, опять же, в древние пластиковые тележки. На этот раз нас даже кое-как пристегнули. И понеслось! Представьте себе проржавевшие американские горки, которым этак лет двести-триста от роду. И вы несетесь куда-то вниз с бешеной скоростью, а в качестве тормоза - у вас всего лишь две пластиковые ручечки. В общем, то еще удовольствие. Хорошо хоть, что корытца сцепляются в одну змейку и объединенные усилия тормозящих все-таки приводили к положительному результату. Диснейленд отдыхает! Но я как-нибудь лучше пешочком доберусь.
Потом на "рикше" понесло в то место, где погружаются дайверы. "Рикша" - это на Хайнани либо велосипед, либо древний мопед, к которому приляпана деревянная колясочка с крышей. Едет медленно, но приятно, лучше, чем такси, потому как со всех сторон тебя овевает ветерком.
Там где дайверы, народ ходит по камням и что-то ищет. То ли ракушки, то ли кораллы, то ли крабов. А мы катались на водном мотоцикле.
Вечером выгулялись в "центр для русских туристов", который находится недалеко от отеля. До этого мы все как-то гуляли на китайскую сторону. А здесь действительно - есть надписи на русском, многие китайцы зовут себя понятными русскими именами - в ходу почему-то Вася, Витя и Георгий, минимальный набор "морожено", "коко" и прочее - понимают. Но пристают, как последние заразы со своими дешевыми очками, ракушками и треклятыми жемчужными ожерельями. Мне этот жемчуг скоро во сне станет сниться, ей Богу. В общем, ну его, этот "русский оазис", тут блуждают туристы, которые принципиально не хотят знать никакого языка, кроме русского матерного.
Продолжение следует...
