...на работе завал...

[nike_vik]

А потому - тьфу на нее. Всех ненавижу.
Лучше о другом.

На "Сайлент Хилл" я, по закону жанра, понеслась, теряя тапки в один из первых дней показа. По-моему, я как-то уже говорила, что на моей машине из игрушек стоит только Doom и, как следствие, Doom-2, которые нарисованы простенько, не так уж и страшно, без ужасающих звуков за кадром. К тому же, коды света и прочего всем давно известны. В общем, лишь однажды я имела удовольствие из-за чужой спины наблюдать игрушку... не-помню-как-называется-где-то-часть-третья-Сайлент-Хилла. Прыгала на стуле, и закрывала глаза при виде косоногой страшненькой медсестры, ползущей по кровавому коридору. А еще там что-то так ужасно скрипело, что при одном воспоминании у меня под кожей начинает бегать стадо бешеных гусей. Не для моих слабеньких нервов такие игры.

Отсюда следует, что, разумеется, фильм мне понравился. Видела как раз сегодня до крайности ругательную рецензию, написанную явно любительницей попкорна и поржать в зале. Ну да и ладно. Музыка впечатлила, от нее было как-то нехорошо где-то в желудке, всякие ползающие мерзости были, как им и следует, достаточно мерзки, полицейскую - жалко до слез, а конец перехлестнул даже заигранную телевизором "Тьму". Если снимут продолжение - побегу, теряя не только тапки, но и бигуди.

ПыСы: кстати, я как-то раньше не задумывалась над тем, насколько, оказывается, ламинат - скользкий. Уже два раза исполнила балетное па в носках с задиранием ноги к потолку. Интересно, для того, чтобы научиться надевать тапки, мне обязательно нужно навернуться головой об стену, или достаточно будет вывихнуть пару раз лодыжку?

ПыПыСы: что-то не к добру я на ночь глядя вспомнила про "Сайлент Хилл". Теперь сижу и нервно кошусь на дверь. Пойду приму ванну и выпью чашечку кофФЭ.

Comments

[agasfer.livejournal.com]

Головой об стену, адназначна.

[http://users.livejournal.com/arter_sr13_/]

Эх, что же так долго работают заморские пираты? Или DVD ещё никак не выпустят? Тоже хочу потрястись.. ^___^

[ex-nana-dar824.livejournal.com]

Свет на ночь оставить. Будет не так страшно)
сама так после пункта назначения3 сделала.
Ночью, сонная его выключила и забыла, а в 6 утра проснулась - гляжу свет-то погас!
Ага!Вот он знак!Сам погас!
ТАк что включить и спать. Хотя. После кофе...

[frya.livejournal.com]

если стадо бешеных гусей, то надо идти!:)

[nike-vik.livejournal.com]

И еще убить себя об стол.:-) Голову жалко... мне в нее еще есть!

[nike-vik.livejournal.com]

Какнестыдно!!

:-) Если качество диска будет плохое - смысла фильм смотреть не будет. Там все очень темно...

[nike-vik.livejournal.com]

Я со светом спать не могу совсем. Хочу все себе штучку прикупить - ночник со звуком. Буду засыпать под плеск волн.:-)

[nike-vik.livejournal.com]

Нинада. А то я разрекламировала - а потом не понравится, и я буду чувствовать себя виноватой. Я вот еще Федю Крюкова боюсь до сих пор, ага.

[http://users.livejournal.com/arter_sr13_/]

Ну поэтому надо ждать DVD релиз, чтобы насладиться нормальным английским звуком.

[nike-vik.livejournal.com]

"Обещанного три года ждут".:-) У меня бы терпения не хватило.

[http://users.livejournal.com/arter_sr13_/]

Ну как сказать. Вчера посмотрел "Мемуары гейши" с копии оригинального DVD. Насколько это быстро... Ну не знаю. Мне - нормально.

[frya.livejournal.com]

нууу... бояться Федора Вязовича уже неинтересно. Он будет помилее многих в реальной жизни:)
надо что-то такое, чтобы стадо!

[nike-vik.livejournal.com]

Если я точно хочу посмотреть фильм - я иду в первые же дни показа в кинотеатр. А то умру от любопытства, ожидаючи. На ДВД можно посмотреть и по второму разу, если понравится.:-)

[nike-vik.livejournal.com]

Это тебе неинтересно. А мне страшно. Мне с ним кошмары снились - правда, давно очень.

[http://users.livejournal.com/arter_sr13_/]

Цитирую oscar_6:

Всё больше убеждаюсь в том, что у нас нельзя ничего ни читать, ни смотреть в переводах. Счастливые исключения погоды не делают. (http://oscar-6.livejournal.com/70726.html)

Вот поэтому и смотрю скачанное. Потому что покупать на том же Амазоне - окочуришься ждать / вытрясать из них своё кровное с нашей родной почтой.

[nike-vik.livejournal.com]

Хы-хы.:-) Кстати, сразу вспомнила. Говорю подруге - мол, работа перестала нравиться, надо что-то другое искать, а я и делать-то ничего не умею. Дальше такой диалог:
- Так иди в переводчики!
- С ума сошла, я английский знаю на уровне пятого класса средней школы "со словарем", не более того.
- Ну и что, у меня родственница только школу закончила, сидит дома с двумя детьми (провинциальный городок не-помню-какой). Думала-думала... и сконнектилась с каким-то издательством - мол, я переводчик, буду переводить.
- Ну и что, может, у нее талант!
- Угу, знаешь, как она переводит? Забивает весь текст в компьютерный "переводчик", а потом слегка "причесывает" текст. Я ее варианты видела - они ничего общего с оригиналом не имеют. Однако умудряется продавать "в мягких обложках".

Вот оно как.:-)