![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
…нудное про буллинг…
Jan. 31st, 2020 03:50 pmТекст переводила, и теперь у меня заноза в голове. Надо вытащить.
Меня всегда трогают аутсайдеры. Где-то в мозговых извилинах прописано «в любой сложной ситуации вставай на сторону белых ворон». Однажды мне попалась девушка, которая явно выделялась некими внешними чертами и «субкультурностью». И связанным с этими качествами багажом школьной, кажется, травли за спиной.
Не скажу, что мы были прямо друзья, но в силу общего хобби довольно много общались. И, конечно, «в любой сложной ситуации...».
Постепенно девушка ушла от субкультуры, откорректировала себя ближе к общепринятым стандартам красоты, раскрепостилась, подружилась с барышнями, которые в молодежной американской комедии явно были бы блондинками в группе поддержки. Иииииии… начала меня травить.
Мы из подросткового возраста давно вышли, у меня было бесконечное число дел и я день-деньской моталась по всему городу. Поэтому, собственно, поначалу я этот буллинг тупо не замечала. Нет, в какие-то моменты вдруг видела вставляемые шпильки, гвозди и прочее долото, но реакция была только «WAT?» и вальсировать дальше.
Всю глубину этой фигни я осознала только когда внезапно небольшой коллектив некрасиво раскололся, и за бортом оказалась я и еще пара человек. В этот момент дружественное лицо, наблюдавшее за этой историей со стороны, и просветило меня про всякое. Уже времени довольно много прошло, а мерзостное ощущение от той истории всё ещё есть. И я искренне не понимаю до сих пор: вот эти травильщики, они же считают себя высшей кастой, а травимых - неприкасаемыми и вообще мерзостью. На кой травить мерзость? Её же можно просто с гадливостью обойти, оттопырив палец, и плыть дальше по своим высшекастовым делам, не?
Ну и пришло осознание. Что иногда он/она аутсайдер не потому, что бедочка, выделяется, серая масса завидует, и все такое. А потому что «просто человек человек-говно», и все.
Меня всегда трогают аутсайдеры. Где-то в мозговых извилинах прописано «в любой сложной ситуации вставай на сторону белых ворон». Однажды мне попалась девушка, которая явно выделялась некими внешними чертами и «субкультурностью». И связанным с этими качествами багажом школьной, кажется, травли за спиной.
Не скажу, что мы были прямо друзья, но в силу общего хобби довольно много общались. И, конечно, «в любой сложной ситуации...».
Постепенно девушка ушла от субкультуры, откорректировала себя ближе к общепринятым стандартам красоты, раскрепостилась, подружилась с барышнями, которые в молодежной американской комедии явно были бы блондинками в группе поддержки. Иииииии… начала меня травить.
Мы из подросткового возраста давно вышли, у меня было бесконечное число дел и я день-деньской моталась по всему городу. Поэтому, собственно, поначалу я этот буллинг тупо не замечала. Нет, в какие-то моменты вдруг видела вставляемые шпильки, гвозди и прочее долото, но реакция была только «WAT?» и вальсировать дальше.
Всю глубину этой фигни я осознала только когда внезапно небольшой коллектив некрасиво раскололся, и за бортом оказалась я и еще пара человек. В этот момент дружественное лицо, наблюдавшее за этой историей со стороны, и просветило меня про всякое. Уже времени довольно много прошло, а мерзостное ощущение от той истории всё ещё есть. И я искренне не понимаю до сих пор: вот эти травильщики, они же считают себя высшей кастой, а травимых - неприкасаемыми и вообще мерзостью. На кой травить мерзость? Её же можно просто с гадливостью обойти, оттопырив палец, и плыть дальше по своим высшекастовым делам, не?
Ну и пришло осознание. Что иногда он/она аутсайдер не потому, что бедочка, выделяется, серая масса завидует, и все такое. А потому что «просто человек человек-говно», и все.
