![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
...филологическое...
Sep. 16th, 2008 01:51 pmВчера косо и криво пыталась объяснить, что я подразумеваю под столь чудесным словом, как "попускать" или "попустило". Сегодня не выдержала и полезла в словари. Сначала мне показалось, что я вообще выдумала значение этого слова самостоятельно. Потом, вроде как, некое эхо у Даля я нашла. Вернее, эхо-то как раз у меня от Даля, но это уже детали.
ПОПУСКАТЬ или попущать, попустить что, до(по)зволять, допускать, разрешать, либо не запрещать, не возбранять, либо смалчивать, послаблять, потакать, давать повадку, потачку, потворствовать. Ты попускаешь ему, балуешь его. Попусканный мальчик, южн. изваженный, набалованный.
"Попусканный мальчик" мне особенно понравился, обязательно кого-нибудь обзову этим неприличным словосочетанием, ибо наплодилось в последнее время их, всех из себя попусканных.
Попущай веревку помаленьку, попусти немного, ослабь, не натягивай. Кто злым попускает, сам зло творит. Богу соизволяющу, попускающу. Как Бог попустит. Хлеб-соль не попустит врага сотворить зла. -ся, быть попускаему.
Вот отсюда, как я понимаю, мой мозг и выцепил значение. Для меня "попустило" - это гибрид "отпустило" с "расслаблением". Правда, я до сих пор не совсем понимаю, действительно ли можно использовать слово в этом значении.
Пускаться на что, во что своей волей; покушаться, отважиться, решиться, предпринять что. Позволенья нет на рубку, а часто попускается лесничими. Фабричные наши порой и на худое дело попускаются, на грабеж. На что попустишься, за то и ответишь. Попусканье ср. длит. попущенье окончат. попуск м. об. действ. по глаг. Божьим попущеньем, волей, соизволеньем. Народ попущеньем начальников избалован. Ни смерти, ни попуску (или попусту, зап.).
В общем, в полном расцвете детская моя болезнь по расставлению ударений и самостоятельному пониманию значения ряда слов. ЕпискОп. Админиральство. Барелина. До сих пор перед тем, как произнести все это вслух - сначала проговариваю про себя.
А что, между прочим, я могу и собственный словарь создать, потому что в русском языке логики практически никакой, одни оригинальные исключения из правил. Попустило меня.
ПОПУСКАТЬ или попущать, попустить что, до(по)зволять, допускать, разрешать, либо не запрещать, не возбранять, либо смалчивать, послаблять, потакать, давать повадку, потачку, потворствовать. Ты попускаешь ему, балуешь его. Попусканный мальчик, южн. изваженный, набалованный.
"Попусканный мальчик" мне особенно понравился, обязательно кого-нибудь обзову этим неприличным словосочетанием, ибо наплодилось в последнее время их, всех из себя попусканных.
Попущай веревку помаленьку, попусти немного, ослабь, не натягивай. Кто злым попускает, сам зло творит. Богу соизволяющу, попускающу. Как Бог попустит. Хлеб-соль не попустит врага сотворить зла. -ся, быть попускаему.
Вот отсюда, как я понимаю, мой мозг и выцепил значение. Для меня "попустило" - это гибрид "отпустило" с "расслаблением". Правда, я до сих пор не совсем понимаю, действительно ли можно использовать слово в этом значении.
Пускаться на что, во что своей волей; покушаться, отважиться, решиться, предпринять что. Позволенья нет на рубку, а часто попускается лесничими. Фабричные наши порой и на худое дело попускаются, на грабеж. На что попустишься, за то и ответишь. Попусканье ср. длит. попущенье окончат. попуск м. об. действ. по глаг. Божьим попущеньем, волей, соизволеньем. Народ попущеньем начальников избалован. Ни смерти, ни попуску (или попусту, зап.).
В общем, в полном расцвете детская моя болезнь по расставлению ударений и самостоятельному пониманию значения ряда слов. ЕпискОп. Админиральство. Барелина. До сих пор перед тем, как произнести все это вслух - сначала проговариваю про себя.
А что, между прочим, я могу и собственный словарь создать, потому что в русском языке логики практически никакой, одни оригинальные исключения из правил. Попустило меня.
