...

"Потому что в кузнице не было гвоздя..."

Одно и то же слово воспринимается всеми по-разному. Говоришь "отдых" - и один представляет себе спуск голым по водопаду в деревянной бочке, другой - ночную жизнь из клуба в клуб в обнимку с коктейлем, а третий - дрессировку тараканов для бегов. А я вообще-то говорила всего-навсего про валяние на диване с книжкой. И так - во всем.

Постоянно прикусываю язык, дабы не быть неправильно понятой. На прикусываемом месте, похоже, уже мозоль.