"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения"

[nike_vik]

Я катастрофически мало читаю. Урывками и исключительно "нужное". По детям. Или по специальности. Пора это изменять.

"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения", Фредрик Бакман

Скандинавская жизненная проза. Автор - блогер и колумнист, что очень сказалось на стиле письма, обрывистом, мозаичном, наивном. Входной порог для этой книги - впрочем, может, дело еще и в том, что я давно не читала художественной литературы - оказался довольно высоким. Мне не удавалось сосредоточиться, автор прыгал бодрым толстым мячом - а я прыгала вообще не в унисон.

Но когда привыкла и вчиталась, то стало ужасно интересно. И больно с каждой строчкой. И светло. И хотелось плакать. Что-то в этом есть от Данелии. Не обрывистость и не юмор, но нечто тонкое и неуловимое, именно когда грусть и печаль, и боль, и радость смешиваются в простоте, без экивоков и вывертов литературного языка. Читать просто удивительно.

История о девочке, которая потеряла весьма своеобразную бабушку, рассказывавшую удивительные истории. И вдруг выяснилось, что последнюю, самую крутую и фантастическую историю бабушка приберегла напоследок: теперь внучке предстоит пройти настоящий квест, а по ходу дела узнать, что люди, которые ее окружали всю жизнь, совсем не такие, как ей раньше казалось.

Там простые человеческие истории - правда, понятно, что всё слишком концентрированно, ну так это же книга.

Стоит прочтения. И даже при том, что ее герой - маленькая девочка, книга не для детей. Разве что для подросших. Или окончательно выросших.

Comments

[juan_gandhi]

Спасибо; записал.

[12_natali]

кажется...читала, вообще скандинавы резко отличаются, всё как бы немножко наивное, странное, но...человеческое. и фильмы, особенно Каурисмяки, такие.

минимум агрессивности.

[nike_vik]

Я как-то читала интересный инсайд от человека, который пытался работать в Швеции, а потом поменял страну. И основной причиной он назвал следующую: шведом надо родиться. Сказал, что они словно улей, они мыслят в одном ключе (и это не касается языкового барьера). Возможно, это отражается и в их литературе.

[12_natali]

я думаю, это северный темперамент, не даром же в анекдотах - северяне тугодумы, растягивающие слова:) на самом деле, это умение думать основательно, спокойно, без южных эмоций:)

и вот - именно они построили социумы, где люди довольны жизнью.

вспомнила, дама собиралась выйти замуж за...норвежца?, приехала пожила, сказала- не могу, тут ооочень скучно и вернулась в свою "весёлую тьмутаракань":)

[12_natali]

возник вопрос, а сколько у вас градусов в квартире зимой?

[nike_vik]

Конкретно у нас не центральное отопление, а свой котел. И дом старый, не А-категории. Много топить - дорого. Но жить как нидерландцы в полной холодрыге я тоже не могу. Поэтому у нас отапливается гостиная в промежутке +19 — +20,5. В спальнях холоднее на пару градусов.

[12_natali]

понятно, у нас раньше так и было 19-21, а сейчас 17-19....а еще ж не серьёзные морозы. если двигаешься, ничего, а сидеть на месте....я мёрзну, включаю обогреватель под ноги:)

[nike_vik]

Ну, на этом уровне нам хватает теплой одежды, хотя мне сложно привыкнуть ходить как лук. А вот когда у нас сломался в Амстердаме котел и в доме стало +10+12 - это было ээээээ.

[12_natali]

очень понимаю, у нас бывало....хуже всего, когда эл-ро вырубается....
ох, будем надеяться, что этой зимой такого не случится, на холоде становишься какой-то сосулькой, не то, что шевелиться, а и думать не хочется:)

[nike_vik]

Я укушенная жизнью на севере России — у нас попеременно или сразу не было электричества, горячей воды и отопления. Вернее, одно время горячая вода была раз в две недели в ночь с воскресенья на понедельник, например.:-)

С тех пор вообще не терплю этого всего.

[12_natali]

вот да....есть, что вспомнить:)))

[nike_vik]

Ой, тьфу, это я как раз пытаюсь забыть.:-)