...остров Тессел...

Бедный Texel постоянно склоняют, как Тексел, хотя на самом деле он Тессел. Но в целом это еще не так страшно, потому что как народ читает классические нидерландские сочетания ij, oe и прочая - это песня. Хотя чего греха таить, я до сих пор иногда издеваюсь над ушами друзей, читая вслух какое-нибудь "Ижмуиден" (IJmuiden - Эймёйден, как в вики, или даже Аймёуден, как произносят в разных регионах).



( 16 картинок Тессела )