это нормально, когда живешь в смеси языков, как там?...гив ми пол-паунда чиза, одним писом:)

и, да, есть "смачные" слова, которыми хочется заменить, хоть и на другом языке.

но здесь, пока не началась политика истребления русского, все спокойно воспринимали любые смеси, а что теперь будет, когда русскому учить не станут, а он же никуда не денется, но, подозреваю, станет совершенно безграмотным суржиком.