...лытдыбр...

[nike_vik]

Часто страдаю по поводу несовершенства собственного языка и мыслей при переводе. Всегда можно оглянуться в профессии - и увидеть тех, кто на десять голов выше. При этом на редактуру мне порой попадаются такие материалы, что людей хочется отправить в третий класс учиться русскому языку заново.

А вот так здесь было год назад. Не знаю, хочу ли я сугробов здесь снова.

Comments

[12_natali]

еще заглянула, какой оленьчик чудный и кто-то жаждет их убивать! невероятно....

[nike_vik]

К счастью, это национальный парк, тут оленям ничего не грозит. Но да, я тоже бессмысленную охоту (не ради пропитания) не принимаю.